跟著畫獅 去探索 文創 微旅行 ~

  Part A  :  ~  起  ~

      這幾年 藝術 與設計 、地方創生、 各式各樣的文化創造   在全台各地蓬勃發展 ， 從北到南 ，從東岸到西岸 ，從科技產業 到 傳統產業 ， 風起雲湧 ， 這一股 浪潮 ~  猶如呢 ~  台灣 島嶼 正在進行中的一場  Tai -  文藝復興  運動  ~ ^^ ~ 

       In recent years, art and design, local creation, and various cultural creations have been booming all over Taiwan. From north to south, from the east coast to the west coast, from technology industries to traditional industries, this wave is like There is a Tai-Renaissance movement underway on the island of Taiwan,

    許多的三合院 老建築、 老街 傳統產業 工廠等 ， 被人們  運用 設計  藝術 各種工藝  等創意與 巧思 重新賦予新生命 、注入新活力 ，而 這也是 小可 這幾年喜歡去各地旅遊 探尋 的主軸， 像是在2018年去 竹南的 蘆竹南三合院建築群 聚落 ，

     Many old buildings in Sanheyuan and traditional industrial factories in old streets have been given new life  and vitality by people using creativity and ingenuity such as design, art and various crafts.  This is also the main focus of  Micahel ( me ^^) ’ s love of traveling to explore the  various places in recent years. For example, I went to the  Luzhunan Sanhuan  Building Complex  in Zhunan in 2018.

    近一兩年 穿梭 在苗栗的山林裡 ，找尋 文創咖啡廳 、特色三合院 、貨櫃建築 構成的 文創 藝術空間 庭園咖啡 ，還有 去拜訪 藝術家 、畫家們的 庭園 、工作室 ，若是能夠與 主人 聊上一會兒 、交流一下，那也是很 令人開心的 encountering , isn't it?

    In the past year or two, I have traveled through the mountains and forests of Miaoli county in central Taiwan silnad, looking for cultural and creative art - manoir cafes, characteristic courtyards,  and cultural and creative art space garden cafes composed of container buildings.  I have also visited the gardens and studios of artists and painters or crafts.  If I can chat with the owners,  It's a very pleasant encounter to have some exchanges for a while, isn't it?  

    而 談到 老 建築 、 歷史建築 街道， 全台 密度 最高 、 分布最廣 的地方 ~ 怎麼能 夠不令人 想到 ...  小可  第二個故鄉  -- 台南呢 ? 

   When talking about old buildings and historical buildings and streets, how can we not think of Tainan, the place with the highest density and widest distribution in Taiwan?... this is  Micahel’s second hometown?   ( bcz ... I had studied and lived  in Tainan city for 4 years  in University  youth period ) 

    Hello foreign friends , in the past 3 to 4 years bcz of the covid panoramic most country people could not travel abroad. In 2023 most countries re- open the custom door including Taiwan. If you come to Taiwan where will you go ?  If friends like art , ancient building , historical street with contemporary design new element culture style here I will recommend and introduce the ancient , historical city in southern Taiwan , TaiNan City.  from the perspective view of design & art creation to guide to explore the enthusiastic , hot and fun city.    

未完 ~ to be continued  ^^    

~~ 延伸閱讀  ~~ 

訪 SAI 境 很棒的一次水彩寫生 『 苗栗 南庄 ~ 七層瀑布 』  ( <=) 

magic Link -- 創造 藝術 神奇的連結  (<= )

實踐 雙軌社會價值理想 ~ 2016年 開始第二軌 繪畫推廣教學 ... 點燃 繪畫藝術的火苗   (<= 2016年起 開始繪畫藝術 教學工作  ^^ ) 

2022  跟著畫獅 去微旅行  :  從三義 到 苑裡的一條  藝術走廊   ( <=)

   

實踐 雙軌社會價值理想 ~ 2016年 開始第二軌 繪畫推廣教學 ... 點燃 繪畫藝術的火苗

 

2016年夏  寫生 大甲出海口  忘憂谷附近稻田  情形

Part A   故事緣起 ~~

2016年夏天時，發現了這一個 美麗的 秘境  ( 在大安清水 神岡的邊界 大甲溪出海口 )  , 被這裡美麗的稻田 與 大甲溪出海口傍晚的夕陽 光和影 吸引 , 來這裡進行了 戶外實地 寫生， 這一次 是 實驗 古東方 之 移動透視法 ( 很像現在的 廣角運鏡拍攝 ) ，一次擺設三大張 30P的畫布 進行 ，

     去這地方 畫了一兩個月8，從稻田還沒有變金黃 一直畫到 稻子收割 ，常常 畫到傍晚 天氣變黑，那時 好像畫到了農曆七月的樣子 ，在荒郊野外的 ,  小可 就向 山神、 河神、土地神祇   祈 『 祈請  這裡的山神、 河神、 土地神  請讓我能平安 順利的完成 這一幅畫作，如果 讓我順利完成這一幅寫生 ， 我在用繪畫藝術 來帶動 清水 這附近地區的發展 』~~  類似 這樣的 祈禱 ~~

    也 蠻神奇的，到了2016年 九月份時，小可 有一天 去寫生的時候, 突然間,  接到 老師的來電詢問 ：『 有一個教畫的機會 ，老師想要推薦你去,  看你有沒有意願出來教 ? 』  小可向老師 問 『請問老師 , 是要去那裏教呢?』  老師 回說 『去清水教』 ... 頓時間 ,  心中覺得 ... 怎麼 這麼 神奇的巧合 : 『 去清水教畫畫 』， 真是不可思議 ~ 難道去寫生 那兒的 河神、 山神、 土地神 ~ 真的聽到小可的祈求聲了 ! 這也太神了8 !  

Part B ~ 去卜個掛 --  張天師指示 : 要把握機會，勇敢踩出去 與人群交流~

    當這一個機會來臨時, 小可心裡明白 , 會畫畫是一回事，會教又是另外一回事，所以 , 不敢 立即  答應老師，而是 回去思考了一番， and 請示 張天師卜卦看看 『是否 應該要出來教畫? 』 ,  結果 張天師 卦象指示 ，『 叫小可 要勇於接受挑戰，要踩出去， 透過教學 與人交流 ，也才能印證 自己所學的 到底 經得起考驗 』， 有了張天師的 卜卦指示，小可 心裡篤定 踏實了許多，既然 天師公 要我勇於接受這挑戰、鼓勵我要踏出去接觸人群 ，那就 放膽 去教了；

在真正去教之前，花了兩個多月的時間，把自己當時還比較弱的 水彩、 粉彩部分  加強練習的一番，也去請教 羅老師 ( 小可的繪畫老師) 如何教學的重點 ，羅老師也將他 一二十年繪畫教學的經驗、方法 傳授給我 ，這也讓 小可 心裡比較有把握了許多，因為一開始 還有一套教學續系統與方法可以參考 ，是很難得的。  

 Part C ~  2016年11月 開始 第二軌繪畫推廣教學

... 在上台教之前，做了加強與準備，懷著 迎接新的挑戰、 戰戰兢兢 的心情，開始了教畫新的里程，一開始 是先教 色鉛筆 ，上台教學 對小可來說 比較沒有舞台恐懼的問題，因為 長期有接受國際英語演講社團溝通演講十幾年的訓練，站上這個小舞台 ~ 成為的繪畫教學講師 ，這也算是實現了 小可 加入演講社團後 , 一直以來 心中一個期望 『 Beyond Borders  穿越Toastmasters 社團的邊際 』 ，走入社會 真正成為一個講師的夢想 ，所以 心情上也很珍惜與把握 這個好不容易 得來的機會，

...  從一開始教色鉛筆 幾個月之後，後來 教鉛筆素描 ，之後 教色鉛筆 、粉彩 、素描 ，再到 水彩 ~~ 從2016年 教到 2020年  2021，這段教學過程 , 也把 素描、色鉛筆、粉彩 、水彩 又重新學習 練習了好幾遍， 

... 最令人感動的部分 ，是看到 許多學員，從沒有學過畫畫，經過一期(兩個月)、兩期 三期的學習，從不繪畫 到 會畫 ，看到  藝術 神奇的力量  在他們身上現 ， 這種感動 ... really  touching and surprising ~~

以下 是一些學員學習練習的作品 , 有些是 演練 繪畫教學書籍裡面的練習 、有些 則是 小可 設計 的演練習作 ~~

有些學員 只學了半年左右  , 進步的程度 ,  令人感到so surprising  ~~  

每次看到這幅 都很感動 , 

火車 畫得像不像要從畫裡跑出來?

以美國羚羊峽谷 體驗現代藝術 

把神兔 畫得太細緻 太美了

苗栗頭份 風景 色鉛 - 學員習作

這堂課 is   蒙德里安  

以上 略舉 幾位學員作品，您能夠想像... 他們之前沒有學過畫畫，在經過 三個月到半年、 七八個月或是有的一年左右，已經可以畫到 這樣 ，看了是不是 很令人感動呢? 有沒有 感覺到  藝術 它神奇的力量了呢 ?  

Part D   透過 繪畫藝術教學 ,  實驗 與推廣 《 第二軌道 》 幫助更多人 學習 圓夢之可能性   

... 在台灣的社會中，本來就存在著一條 隱形 的第二軌 學習 成長進化提升的道路，因為台灣原本從日據時代 承襲了日本許多文化 而日本的現代化 始於明治維新 運動，那時的日本主要 以德國 為學習效法的對象 ( 而德國就是 一個雙軌價值發展的典型 國度，對於技術 非常重視 )  ，

... 因此早期社會中，  小可父親 伯父 叔叔那一輩， 在14、15 、16 歲的大概 國小或初中畢業的年紀 ，開始出社會時就會去開始 去學習一種技藝， 像小可 父親 是學粉刷 油漆 技術的 ，大伯父 是學牙齒 齒模技術的，而叔叔 好像是去學 木工的 ， 在那個時代，平常農家 子弟，因為一般家庭 經濟上 無法一直供應 讓他們讀書， 因此 初中階段 就會去拜師學一項技藝 ~ 三年四個月 出師 ~~ 所以， 隨著這樣的歷史脈絡 演進下來 ，在台灣早期的 傳統產業 與各種產業之中 ，有著一批 這樣的黑手、 工匠、 工藝師傅 在民間 與產業裡 ，以師徒方式  傳承 功夫技術 ~  

... 在繪畫藝術領域，也有許多 第二軌 師徒傳承的 經典例子， 在 2018年 國美館舉辦的 台灣抽象宗師 李仲生 師生回顧展中，  得知 一些很有趣的 第二軌 教學的故事， 

 ... 李仲生 先生 他以前教學生 抽象 藝術 ，很喜歡跟學生約在咖啡廳 教 ， 他教學生 抽象 第一條 『把你之前所學的 全都放掉吧!  歸零 重新開始 』 『  開始 隨意的塗鴉 畫吧 ! 』,  聽起來 好像 ... 毫無章法~~ 裡面 卻藏有 深奧的理論依據 ，在他的指導之下 ~  東方畫會 --  八大響馬   風起雲湧 ，在早期的台灣藝壇 掀起了 前衛 抽象藝術之 千堆雪 ，小可 在2018年 前往 彰化鹿港 龍山寺參拜， 在九曲巷裡 ，曾 偶遇 李仲生先生的 弟子 許輝煌教授 ，很幸運的  ( 未完 )    

未完 ~~ 待續  to be continued  

延伸閱讀推薦 ~~ 

反璞歸真 , 找回 pure and innocent  (<=)

2016年 寫生 影像紀錄  (<=)

彩繪 清水鎮 --清水 紫雲巖 後方山坡平房街景 ( <= 色鉛筆 + 水 )

另一件 水彩習作  描繪 清水 紫雲巖 後方的山坡平房建築 街道~~  喜歡這邊 很美 寧靜 恬淡的感覺 ~~ 在清水 紫雲巖 有一家 陶藝藝術家 開的 咖啡 創意陶藝 

如果 談到 布袋戲 , 那就不得不談到 台灣布袋戲的故鄉 --  雲林 虎尾了 ， 雲林  有名的布袋戲博物館 這地標之外； 近期 又出現了一尊 超大的公共藝術作品 - 霹靂布袋戲的靈魂人物 素還真 ， 這一尊 超大不銹鋼的 素還真 係由 台灣 公共藝術界 一位雕塑大師所操刀設計 ， 他 可以說是 台灣 隱形 第二軌社會發展 之典範人物 ， 這位 大師的學習成長進化 歷練故事 ~ 真的值得 一起來學習 研究 ~

探索 抽象現代藝術 無限可能與創造之 no. 0  (<= 2021 - 2022  探索 與 研究抽象 )

未完 ~~ 待續  to be continued  

點燃印象派之火 ... 2022 繪製 梵谷名畫 南法阿爾Cafe 壁畫 story

  2022 點燃印象派之火 ...  繪製 梵谷名畫 南法阿爾Cafe  創意KUSO壁畫 於  台中大雅 藝術文創三合院 

...  Taiwan painter  Michael Chang  living in Taya , Taichung City , since 2019  started to paint their old Taiwan San Ho yuan building walls .  in 2022 Sparing he begin to paint this wall on Van Gogh famous painting , a Cafe in Arles, South France.   do u know... Why? Michael will choose Van Gogh this Cafe oil to paint on this wall?  ... it's because his sisters in 2021 October decides to re- open a brunch Cafe in the San Ho yuan building and just beside this wall will be their kitchen location! ... and since 2019 Michael he started to paint the main theme : African wild field animal ... the encouraging story Lion king  wall painting outside the building. so ... next he will paint the African wild animals running into Van Gogh 's painting to KUSo  n' having fun :D.

     and in Taya the farmers grow Wheat in the fields every year in Winter to Spring season.  and every year in March before wheat being harvested ... there will be a Taya Wheat Festival in early March. so ... He hope using the painting art can make Taya wheat culture be more abundant to combined with painting art.  Welcome foreigner friends if u come to visit Taiwan u can go to visit Michael their San Ho Yuan building seeing his wall painting creation .  and the location address is :  Chung He 5road no. 13 , Taya , Taichung City.   more information  please check their San Ho Yuan fb website =>  MiYaTang San Ho Yuan (<=) 

 

2022年 三月18日 開始打線稿 by Taya artist 麥可Chang 

緣起 ~~

看這一幅 牆面 , 已經 看它很久了 , 早就一直在想 ... 要甚麼壁畫比較適合 ?  2021年 10月左右,  小可姊姊們 suddenly decided 要把三合院廚房, 搬到這外面棚架 ,  賣西式早午餐 ,  腦中就 想起了梵谷 這幅世界名畫 ,  以前去歐洲玩的時候 , 感覺這地方 很像 義大利的古老街道, 很喜歡梵谷的這一幅畫~~ 

三月18日 打好了 抓好了整體的空間透視 比例 線條稿 之後 , 老天 開始下起了雨一連下了快一個禮拜 , 似乎 ...每次 小可要開始畫壁畫的時候 ,  天公伯阿 總是會下雨 , 所以 三月25天氣終於放晴 , 終於 能開始 上色 

2004年 探訪法國巴黎 奧賽美術館 ~ 佇立在 梵谷真跡畫作前 的感動 與啟發   (<= ...心中那股~  對於印象派熱情的火苗 ~ 早 已悄悄地 被點燃了    )

未完 待續 ~ to be continued ^^ 

延伸閱讀推薦  ~~

那一晚..  設計師.. 漫步在巴黎街頭 ~ (<=)

『 C8 speech： Create an interesting life ! 』-- 2001 (<=)

創意 ~ 有哪... 五種層級 ?  (<=)

 文創 微旅行 系列 ~

台中 大雅 隱藏版 文創微旅 百年謙興堂古厝 與 麥雅堂 藝術文創三合院 半日遊行程   (<=)

點燃 印象繪畫 熱情之火 ~~ 

朋友來找我 問說 : 『 你現在做你想做的事情~ 那你真的感覺快樂嗎?』  ( <= 2012 )

2022 跟著畫獅去旅行 : 三義 -> 苑裡 藝術文創走廊

 

2022  跟著畫師去微旅行  :  三義 -苑裡  藝術走廊

    人多的地方, 麥可先生通常不喜歡去人擠人 ； 在三義往木雕博物館的那條路, 再往前開, 是通往苑裡的一條路, 這一條路, 根據一位位在通霄的一位木雕師傅說, 這一條路是雕刻師回家的道路 , 甚麼意思呢?  他說: 在三義的木雕街的木雕藝術店 , 其實都是從通霄那邊的木雕師過來開的 ,  因為 聽過這樣的一個巷子 內的news , 喜歡探訪未知 道路 與秘境的 Mi ,  在 2013 2014年時 , 探訪過這條 通往 三義木雕師 故鄉 通宵的道路 ,  在這過程 ~~ 發現了一處 美麗的 秘境 畫師 麥可的私房景點 :  是 一位 雕塑藝術家 他的藝術修練園區  , 

...  話說呢? 在2013 至2015年時,  麥可正在建構屬於他的藝術與設計的 哲思 : 雙軌社會價值發展 體系時 , 對於如何能夠跳脫  打破台灣以前的 學歷文憑主義 之 單軌社會價值觀  ( <=  緣起於2003年的這個演說 ... 如何創造有趣的生活?   可點擊閱讀之  ) ，建構 未來新時代的 雙軌社會價值發展 , 而充滿 探索 熱情的一段時期 , 對於 一些 藝術家的成長歷程 特別好奇 , 那時候 , 認知到一件事情就是 : 很多中部地區的藝術家 都很巧合地出自同一間高中 , 就是 大甲高中 美工科 , 這間高中 的美工科 替台灣栽培出許許多多的 藝術家、雕塑家、設計與藝術相關的人才, 像是 中部地區 著名的雕術家 余燈銓   (  他的工作室本來在大雅區 , 就在麥可居住地方不遠 , 幾年前搬走了 )  也是大甲高中畢業 , 

而 以下要介紹的這個 ... 在三義往苑路 半路上的 雕塑藝術園區呢?  這位雕塑藝術家呢 , 他也是出自這間高中 , 跟余燈銓等人都是 同門師兄弟 ^^ , 在2013 2014年左右 , 麥可 曾拜訪 過這位雕塑家,  對於 他怎麼能夠 打造出 這樣一個美麗的 藝術園區 , 感到 驚嘆、 敬佩不已 !!   也向這位 雕塑修練的大師 請教了許多 藝術之路 未來該如何走的問題?  那~   是一次很棒的  偶然拜訪的 神奇因緣 ~~  

苑裡 --  邱泰洋 雕塑藝術家 的藝術園區  

... 而 2021年 十月份的這次文旅走訪 , 主要是想要去找看看 一個位於苑裡的一處  新的文創 三合院   ,   在距離 邱泰洋 雕塑園區 不久的地方 ,  有一個 ... 每次經過 .. 很想進去看看  , 但 都因為要買門票 而沒有進去的 文創景點 ~   金良興 文創 紅磚觀光工廠 , 這一次  也蠻神奇 就買了門票 進去參觀 ,  所以 ... 三義到苑裡 這條文創藝術 走廊的 第二處 文創景點  is   

金良興 文創 紅磚觀光工廠  

... 不知為何?  就是對紅磚 特別有感覺 ,  可能是以前古早時代的三合院都是用紅磚製造 , 台灣 紅磚建的三合院 , 也大概是從民國50幾年的時候才開始~ 

...  像我們的這間磚造建築 三合院 , 也就是建蓋於民國五十八年左右  , 

參閱 此篇 =>   ... 三合院 ~ 是 人類偉大建築發明...  (<=) 

 

... 金良興 磚阿窯工廠 創立於民國六十二年左右, 以前專門生產紅磚, 目前轉型為 文創觀光工廠 ,  ~~

來這裡 ,  第一  可以親子彩繪 文創小紅磚塊, 有各種造型設計的磚 進行彩繪 ,   第二 可以參觀 【 磚窯 發展歷史博物館 】,  裡面有介紹全世界各式 磚窯的型態 , 與 磚窯歷史演進的過程 , 還許許多 磚窯 文物 與在台灣發展的過程 介紹 ,   第三 可以參觀整個工廠 走走看看 , 體驗一下 以前製造磚窯的   窯洞 ~ 與每一座磚ㄚ窯 一定會有的大煙囪~    第四  玩古早童玩遊戲 : 滾鐵圈  ，記得 在小學時, 學校好像有舉辦過 滾鐵圈 比賽 ,  這種五六年級生 , 小時候 曾玩過的童玩  , 很適合帶小孩子 一起玩, 在這裡天然 古早的氛圍裡,  穿越時空 ~~   也可以點一杯咖啡, 靜靜地坐在這裡 每一處樹下 的角落 ,  看看 天空 白雲 ,  欣賞 苑裡 依然 保留的農村  田園 景緻 ~~   

至於 ...  三義 通往 苑裡 -- 這條 藝術文創走廊  第三站 是甚麼地方呢? ... ^^ 

... 可以 稍微透露一下~ 第三站的館主呢? 他也是出自大甲高中 的一位傑出校友~ 在苑裡地區  推廣他對於繪畫藝術的理想   ^^  ... 

...  苑裡  濱海 藝術中心   ( <=  fb 網站 ) ~~ 

...  苑裡 濱海藝文中心的 館主 康老師  ( <= his iG ^^ ),   用他細膩的畫筆記錄下 苑裡與大甲地區 許許多多 美麗精彩的風景與人文 ,  早在 2013 2014年左右 ,  經社團友人引薦  , 知聞 康老師 在苑裡這邊 推廣繪畫 藝術 活動 , 但 直到 2021年十月 ,  因緣具足  ,  來參觀 拜訪 ~ 向康老師 請教 :  藝術之路 心得 經驗  與  如何 與社區連結 ?   在地方推廣 藝術文化 繪畫 的經驗   ~~  

  ...  用畫筆 紀錄下 苑裡鎮 的風景 光和影 剎那之美  ,  讓更多人 能欣賞到 這地方 樸實  田野 風景 , 一步一腳印 , 踏踏實實的 實踐並推廣 繪畫的理想 ~ 這樣的精神 執行力 , 真是令人敬佩 , 相信 也是 值得 熱愛 畫畫 藝術的朋友 假日 前往 參觀  ,  支持 康老師 在苑裡地區的藝術推廣 理想 ~~       

><   未完待續  ~ M ~

... theme :  對台中市未來發展 願景  與  想像 ...   (<=)

 文創  文旅  系列 ~~

大雅  百年謙興堂古厝 與 麥雅堂 藝術文創三合院  (<=)

magic Link -- 創造 藝術 神奇的連結 ( Toastmasters Spring speech contest in 2015 )

演講題目 Topic  :   Link  連結

  

(  以下為 一篇 於2015年參加 Toastmasters演說比賽 演講稿  內容 與 翻譯 )

明月幾時有 把酒問青天  ---  蘇東坡

When will the moon be clear and bright?

With a cup of wine in my hand, I ask the clear sky.

Su Dong Po used poem to link with a lot of people from past till now and Future.

蘇東坡 以詩詞創作 與 世界連結 從以前 現在到未來 , 

(2)Van Gogh used painting link with billion of people in the world. His story and painting always inspires and touches people‘s hearts. That’s …link!

梵谷 透過畫作 與 全世界 無數的人們連結 , 他的故事 與 畫 總是激勵與感動 無數的人們 ,  這就是 連結 ( link ) , 

(3)15 years ago one evening I asked a friend: Tomorrow where will you go?

15年前, 曾跟一位朋友聊天問 : 明天你要去哪裡嗎?

He said: I will join an English club. I say: It sounds interesting. Can I go with you tomorrow? He said: yes, you can come with me. 

這位朋友說 : 『 我明天要去參加一個英語社團‧ o~英語演講社團 』，聽起來感學蠻有趣的樣子， I said :『 那我可以跟你去嗎? 』  他說: 可以，你可以跟我一起去歐!

Then I joined   Toastmasters club. That’s another kind of link!

就這樣~~ 在西元兩千年  我參加了toastmasters國際演講訓練社團，甚麼是連結，這就是 連結 link ; 

What’s link?  而 甚麼是 連結的 真正意涵呢? 

Link’s function is like a bridge. Like a bee can Link two things.

Link people to truth , beauty and kind energy frequency in the Universe.

連結 ( Link ) 以功能面來說，很像一座 橋  連接兩地 ；也像蜜蜂傳遞花粉，讓兩種東西  產生連結  關聯 ， as we know  ~ 若 沒有蜜蜂 ；這世界上 許許多多植物農作物都無法 開花結果 !

TM 夢想 and David Brook’s words

關於一個曾經的夢想 與 世界演說冠軍 大衛．布魯克 曾經說過的一段話:

In toastmasters I once have a big big dream… that is …one day I wanna win the national wide Championship. It’s because I think in this way I can become a true speaker and I can link with many people. And I can share what I want to share stories wisdom with more people.

在參與toastmasters演講社團的初期前幾年，對於演說曾經非常巨大的熱情且Crazy，所以心中曾經燃起一個夢想 ... 這個夢想是 ... 

/// 『  如果能成為一位演說家  或許  就可 跟許許多多的人產生連結 link，可以透過演說的方式  跟很多人分享 許多成長歷程故事、許多心得 、 真理 智慧 ！』

But my speaking ability was not as great as ... or xxx  …

I can not fulfill this dream by this way: winning the national wide championship. But I do not give up this dream. So I try in another way..

但是呢?  我的演說實力 跟英文 都不像 中部地區的  Sxxxn or Hoo#t  (哈^^) 那麼的好... 

所以 我似乎不能以 :  取得全國演說冠軍  ~   這種方式 來與許多的人產生連結 ,  但是 ， 並沒有因此放棄這的夢想 ， 而是 嘗試另外一種方式  ... 希望 能達成 『  跟許多人的生命 產生連結  ... 』 這樣的夢想 與目標 ~~ 

In year 2005 Toastmasters International Taiwan had ever invited a world champion speaker David Brook come to Taiwan to deliver a keynote speech. After the keynote speech I had very rare chance to  ask questions to David Brook face to  face.

在西元兩千零五年的時候呢!  國際演講社團 台灣總會曾經邀請一位世界演說冠軍 大衛.布魯克 來台灣做一場 關鍵演說 分享 ，而在這場演說之後呢? 我把握這很難得的機會，跑去向 這位世界演講冠軍 當面 face to face 請教一些問題  ; 

I asked  “ Hi David , I admire you can become to real profession speaker. How can I become a Real speaker as you?”

我當時向他請教說 『大衛，我非常羨慕你能成為一位真正的演說家，可以向您請教，怎麼樣才能成為一位真正的演說家 或 專業講師 呢? 』

David said: hi Michael. Can I know what ‘s your professional field firstly?  I answered: design and creative thinking. Then he said: okay, Michel.  I suggest you can start from your professional field to accumulate your speeches. I keep David Brook ‘s word in mind since 2005.

大衛說 : 『麥可，我可以請教 你的專業領域 是甚麼嗎? 』 

我當時跟他回答說 : 『 是設計 與 創意思考 領域! 』

然後，大衛建議說： 『 麥可，我建議你可以從你的專業領域開始，去深耕與累積 你在design 與創造力思考 領域 的演說』

2005年 聽到這位世界演講冠軍建議 ，我一直將他的話記在心裡，但 受限於為了現實生活與工作忙碌 ， 好幾年時間都一直沒有去做。

Then in year 2011 when I have time and conditions allowed I started to write my design career story put on the website. And In year 2012 I started to learn painting from very beginning basic classes step by step. Then gradually two magic “link” things happened.

到了2011年時，因為當時工作上 比較有彈性的時間 與各種條件因緣俱足之下，開始嘗試 將我在工業設計領域 職場歷練的過程 寫成了 『風扇設計王子 (<= 點擊閱讀之 )』的設計故事，放在網路上， 並且積極的去投稿，在當時 有被的台灣工業設計協會  CIDA  採納 ~  刊載於設計共和 專業設計論壇上， 給許多新的id 設計師 或 讀工業設計相關 學系學生提供實戰經驗 之 參考。 

Two magic links happens after I follow David Brook ‘s word to do

也就在 依循 大衛.布魯克給的建議，將自己在設計領域的經歷寫成故事發表於網路之後 ，開始出現了 許多 Magic links 神奇的連結 ，其中比較特別的有兩個 magic links : 

And in year 2012 another magic link happened:

my  mother club  founding father:  Gorge Wheelers had ever said:

在2012年 ，一個神奇的連結 發生了，

我們演講社團的創立者 是一位美國人 喬治.飛輪 曾經說過：『

~~ Do not ask where can you apply the skills what you have learned  in Toastmasters? ... When you learn all manual’s skills chances will comes to you! 

~~ 不要去問 或 質疑 ... 學這麼多有甚麼用處?  =>  將來 有甚麼地方可以去運用你在toastmasters所學習到的溝通與領導的技能 ??；

而是應當如此思考 ...  當你將手冊上所有的溝通與領導的技能學會了之後，自然而然~  機會自然開啟~ 機會 會來到你的面前 ! 』

Yes~ in year 2012 December after I learning painting for 8 to 9 months one I day I got a phone call?

是的，在2012年二月 我從設計領域 回到 設計的根源 : 繪畫藝術  ,   開始追逐我小時候 畫畫的夢想，開始跟台中 豐原的一位精研 人像畫與寫生畫家 羅聰明老師   ( <=2017聯展  ) 習畫, 就在從頭一步步...  將素描 、石膏像、炭筆 到 色鉛筆 粉彩 油畫 等繪畫重要 根基~~ 一一重新打起, 經過  八、 九個月之後，有一天 ... 我接到了一通 電話 ... 這通電話 ...開啟了 一個  神奇的連結 Link  ~~

A big company in the world called me and invited to have a dinner together with their boss. Then after the magic link dinner I become the big company ‘s contracted freelance designer since year 2012. We started to cooperate since 2013. And in year 2014 one of our cooperation design product really had been manufactured.

... 這通電話是來自一家台灣非常大的一間製造工廠打來  ，邀請我與他們的總經理  一起共進晚餐，也就在這晚餐碰面之後，我成了這間非常大的吊扇製造公司 ~  有史以來 第一位台灣的 contract  freelance id designer ，然後 ，我與這間公司開始了 設計合作案 ，我們一起設計打造出世界上 最特別的一款 藝術吊扇 ，這款設計 因為 在造形 與 生產製造工藝 方面實在是 有太多 技術必須要一一去解決與克服，在經歷 2013 到2014花了一年多的時間 才終於量產上市，

Do you know why I have the speech title?  It’s bcz the product’s name is called  link!     Link Fan   ( <-- check out this cool  fan design )
而這款設計 被美國的品牌 命名為 『Link』~  而這 也就是 2015年 這篇演說 的由來 ~~

也請 在台灣 與美國 等地網友 同胞們 ,  幫忙推一下 這款 由ㄌㄢˋDai Wan 郎 設計的 風扇 LINK  ( <= ^^  ... 看起來 是不是... 會以為是義大利 或 歐洲 設計師 設計的呢 ?  ) ...

And this design has sharpened and attracted the whole north America and western world  market‘s eyes.  And now the magic link still continue to create stories. But because I had signed the confidential contract I can not reveal the detailed stories. I hope I can decode the fan design prince story part 4 after the limited time.

But here I can share with all friends one of my most favorite art painting :

This is  Taichung city park   ( <-- an Oil painting painted in  2014 )

What ‘s artist ‘s meaning?

然而, 甚麼 是藝術家的 真實義呢?

A artist actually is also a speaker. A artist uses art painting works to deliver speeches to conveying messages to people.

藝術家 實際上 也很像是 演說家，只不過是呢? 藝術家 是以 繪畫創作 去傳遞信息 給人們， 『 一幅畫 ,  也很像是一場演講 ，畫家 用色彩 線條 筆觸律動 傳遞 他心靈內在的喜悅 或感動 給予 觀賞者 』

After year 2012 I use painting works and articles to link with more people in the world. 

在2012年，我開始習畫之後，我開始以繪畫創作與 寫文章 方式 透過網路 跟人們產生連結 link；

My dear Toastmasters friends,

我親愛的國際演講社團的朋友們,

Speech is a kind of way to link  

演講 是一種 與人產生連結的方式,

When a speaker deliver a great speech or share a great speech

that can change people mind ‘s link and people body ‘s cell ‘s link

A great speech can inspire people to move forward bright and hopeful direction. 

當演講者講了一場很精彩的演講，透過演說語言文字的力量，它將能夠改變人們腦中細胞之間的連結，也能改變人們身體數兆細胞之間的連結，一場精采 勵志的演說，能激勵人們 朝向更光明與希望的方向前進；

A great speech can link people on  kind of  beautiful and positive energy frequency in the Universe. It’s magic power of link.

一場精湛的演說 ，能夠幫助人們 與 宇宙中 真 善 美 光明 與智慧 的能量頻率 產生 神奇的連結 !

Lastly I wanna share the words of a professor in Harvard University .

最後,  我將引用哈佛知名教授 克里斯丁生  的一段話作為這場演說的結尾

To judge a person’s success depends not on how great a person has achieved, how much money one has made, or how many prizes or titles one has won.

判斷一個人的成功 應從甚麼樣角度來做評斷呢? 

不是 用 一個人達到甚麼樣的地位高度來判斷,

也不是用 一個人賺取多少錢財財富 來判斷，

也不是以一個人曾經得過多少獎盃 或 title來判斷，

It depends on how many “link”  you have created?

是由 你 曾經創造了多少的連結 ?

... Because of linking to you 

... 因為 人們連結到你
... people's life will be changed.

.... 人們的生命開始有的轉變~ 甚麼樣的轉變呢?  

... Changed from dark to bright ,

... 從黑暗 轉向 光明 ,

... from hopeful less to hopeful ,

... 從對生命感到黑暗 變成 重新燃起希望，

... from lack of wisdom to become full of wisdom.

... 從原本 欠缺智慧 變成 充滿 智慧 能化解生命中種種的苦難與挑戰。 

It depends on How many people have benefited from you?  In other words how many people you have helped!

Let’s create more magic links in the Universe together!

讓我們一起創造更多 精彩 、神奇的連結吧!

Contest Master !  

【註-1 】： 這篇 是參加2015年 春季的Toastmasters演講比賽之講稿，   在中部 toastmasters演講界 可以說 係臥虎藏龍， 這一次的比賽進階到 小區域時 ~ 粉那個的...  就遇到  臥虎 跟 藏龍 都在我們這小區裏頭， 第一名係一位foreigner friends 在台教英文的外籍老師，第二位英文也是一流ㄟ， 而這前兩名呢?  後來一位取得全國演講冠軍，另一位也進全國前三名~~  so ... 獲得3rd place ~  也很不容易了 ^^~ 而這場 English speech contest 係 參加tm  第15年的比賽 ~~

以下這篇演講 ...想分享給 跟我青少年時期一樣~~ 對自我要求很高 追求完美 的青少年 大學生 青少年朋友們 ~~ 2020 Nov24th 

『 Coal or Diamond? 』 ~ 2002年 秋季的這場 區域比賽   (<=  打破對第一軌 的 慣性 執著 )

... 點燃印象派之火 ... M.Y. pursuing painting Dream 's leaning Journey ~   ( <=  繪畫與藝術的功能 在於幫助一個人.. 找到類在天賦 創造力能量 抒發 宣洩的一個渠道 ...  )

達文西 學畫畫初期~ 曾經畫 一顆蛋 畫了三年 ...     (<=)

2015年 時 看一部非常令人感動的 勵志電影 ~~ 非常棒的 藝術隱喻 智慧 ...  (<= )

『 馬拉松夢想家』 這部電影 30 and 12.195 兩個數字 之 密碼   (<=) 

探索現代藝術 -- 他們的童年色彩旋律與音符  (<=)